No
dia 6 de dezembro, dia de “Saint Nicolas” (São Nicolau em português), os
docentes de francês distribuíram “prendinhas” aos alunos da disciplina bem como
aos funcionários e professores do nosso agrupamento. Esta é uma tradição
presente sobretudo no norte e leste de França e nos países de língua germânica
(como a Alemanha e os Países Baixos).
Segundo
a tradição, “Saint Nicolas” distribui guloseimas as criancinhas que foram
bem-comportadas durante o ano. “Saint
Nicolas” terá dado origem ao Pai Natal: os holandeses terão levado, no século
XVII, as tradições relacionadas com o santo para a Nova-Amsterdão (hoje Nova
Iorque), e o termo holandês Sint
Niclaes ou Sinterclaes
acabaria por transformar-se, por deformação e evolução linguística, em
Santa Claus.
